Всю войну они прошли рядом, только по разные стороны окопов. Два солдата две судьбы. Разные взгляды на жизнь, на войну. Жить, чтобы убивать или убивать, чтобы выжить. Главная идея фильма – рассказать о кровавой и священной Великой Отечественной через судьбы двух обыкновенных солдат: немецкого и русского, на долю которых выпали чудовищные испытания. Показать, что испытывают солдаты на войне, донести до зрителей мысль, что красивой смерти на войне не бывает. Война чудовищна, жестока и бесчеловечна, а смерть на поле боя страшна.
Гран-при Севастопольского международного фестиваля документальных фильмов и телепрограмм «ПОБЕДИЛИ ВМЕСТЕ», 2010 г.
Режиссер Александр Голубкин: Темы для моих фильмов всегда подсказывала сама жизнь. Мои герои – это моряки, хлеборобы, ветераны войн, медицинские работники, труженики промышленности, сельского хозяйства, спортсмены, священнослужители – те, что верой и правдой служили и служат Родине, народу, зауральской земле. Главное при работе над фильмом – чтобы мои кинозрители могли вместе со мной сопереживать, думать, анализировать подлинную, а не "причесанную" биографию своей страны, своего народа, свою собственную. Моя задача – восстановить и сохранить забытые или кем-то – по незнанию, ошибке, невежеству или злому умыслу – вырванные, израненные страницы нашей великой Истории, истории нашего народа, нашей Родины. «Без знания и понимания прошлого нет будущего». Говори правду – тебя услышат, поймут и пойдут по твоему пути.
Простые рядовые войны, рядовые с обеих сторон – мы слышим рассказ солдата-ветерана из Курганской области, ушедшего на войну по призыву и не хотевшего убивать, но ставшего героем – таким же, как сотни тысяч других солдат, защищавших Отчизну от фашистов в годы Великой Отечественной войны, и «читаем» письма солдата Вермахта его жене Пауле, где очень ярко отразилось его восприятие, войны, начиная с завоеания первых дней, и тех испытаний, и разочарований, которые выпадают на долю рядового солдата.
| Режиссёр | Александр Голубкин |
| Продюсер | Александр Голубкин |
| Сценарист | Александр Голубкин |
| Оператор | Андрей Романов |
| Музыка | Владимир Баскин, Александр Иванов |
| Студия | Отражение |
| Страна | Россия |
| Год | 2010 |
| Хронометраж | 48 мин. |